三方李氏墓志考补《新唐书·宰相世系表》一则

Test of Three Clan Epitaphs of LI Supplemented Defect of The New Book of Tang Dynasty,Genealogical Table of the Prime Minister

《新唐书·宰相世系表》缺载李让夷家族世系。李让夷弟推贤、妹胜才及孙凝三方墓志互证,考出李氏六代十余人的名讳或职官,填补了《新唐书·宰相世系表》李让夷世系之阙;确定李氏为赵郡西祖后裔,纠正了《旧唐书·李让夷传》关于其为陇西人之误;李让夷家族在上都通义里有宅第,家族墓地在今西安市曲江池姜骨村南。

The family lineage wasn＇t recorded in The New Book of Tang Dynasty, Genealogical Table of the Prime Minister. This paper made a cross test among the epigraphs of the younger brother Tuixian, sister Li Shengcai of Li Rangyi＇s, and that of grandson Li Ning＇s and has ascertained the names and official titles of more than 10 clan de- cedents of six generations of Li＇s lineage and has supplemented the lineage vacancy of the book. It has been conclu- ded that Li＇s family were the decedents of Xizu from Zhaojun, which corrected the error that Li Rangyi was from Longxi as was stated in the book Old Book of Tang Dynasty, Biography of Li Rangyi. There are residences of Li Rangyi＇s lineage situated in Shangdutongyi, and the cemetery of his is located to the south of Qujiangchi and Jianggu Villages in Xi＇an, the capital of Shaanxi Province.