产后痹方治疗产后关节痛的疗效评价

Therapeutic Evaluation of Chanhoubi Decoction in Treatment of Postpartum Paralysis

目的:评价产后痹方治疗产后关节痛的有效性及安全性。方法:采用随机、平行对照方法,将60例产后关节痛患者分为对照组与试验组各30例,对照组予吲哚美辛巴布膏,试验组予吲哚美辛巴布膏与产后痹方联合用药,疗程均为8周。观察治疗后患者症状、中医证候积分、生活质量评分改变,并记录不良反应的发生情况。结果:治疗后,试验组在减轻症状,改善中医证候积分,提高生活质量评分均优于对照组(P<0.05或P<0.01),有效率显著提高,两组不良反应发生率无统计学差异(P>0.05)。结论:产后痹方治疗产后关节痛疗效确切,且起效时间短,安全性高。

Objective： To evaluate the effectiveness and safety of Chanhoubi Decoction in treating postpartum paralysis. Methods： A randomized and parallel-controlled trial was carried out in 60 postpartum paralysis patients. The enrolled subjects were evenly randomized into testing group and control group. Both groups were given Indometacin Cataplasm and the testing group was additionally given oral use of Chanhoubi Decoction. The treatment for the two groups covered 8 weeks. The result of symptom,scores of symptom（ SOS） and scores of the quality of life（ QOL） were recorded. Moreover the adverse reaction of the two groups was also monitored. Results： Compared with the control group,the testing group had better results in symptoms,SOS and QOL than the control group（ P〈 0. 05 or P〈 0. 01）. The difference of the adverse reaction of the two groups was insignificant（ P〉 0. 05）.Conclusion： Chanhoubi Decoction is effective and safe in treating postpartum paralysis,starting a rapid effect.