利用微生物学促进中医药科学发展的若干思考

Some Ideas About the Development of Traditional Chinese Medicine with Microbiology Combining

现代科学技术特别是生命科学技术的进步,为中医药科学发展提供了强大动力与历史机遇。实现学科交叉发展是科学创新的重要形式,也是当代生命科学与中医药科学两大学科发展的重要方法。其中,利用微生物科学原理与方法发展中医药具有良好前景。这里提出三个重要方向:研究中药材的发酵工艺以及发酵对药材性状、药效的影响;以中医理论为指导,用细胞生物学、分子生物学理论和方法研究消化系统内药物、菌群、机体细胞的相互作用;中医保健、调理是发扬中医药优势、满足群众日益增长的健康需求的重要途径,研发、推广中医调理药物、保健、食品,发展药食大产业。充分运用多种现代学科理论和技术手段,兼容并蓄,丰富与创新中医药科学理论与方法,必将走出中医药科学发展和现代化的新道路。

Modern science and technology,especially in the life science and technology progress,provides a powerful driving force for the development of traditional Chinese Medicine. Realization of cross discipline development is an important form of scientific innovation and development,and it is also an important direction of the development of modern life science and traditional Chinese Medicine.The study of TCM may succeed in the following way： study on the fermentation of Chinese herbal medicines; study the interaction of drugs and digestive system and the body,based on TCM theory; promotion of TCM in health care and recuperation is the best way of publicity,while developing industry of medicine and food may be necessary. The research of TCM may look forward and keep pace with the times,absorb anything and everything,the TCM study must develop with modern scientific thinking and techniques,based on traditional Chinese Medicine theory as a guide.