商务英语文本翻译的美学视角探析

翻译美学的出现是翻译和美学思想联姻的产物,它将中国与西方的美学和翻译理念相融合,从而形成了现有的翻译美学理论,真正做到了取长补短,能够有效解决翻译中所遇到的美学问题。探讨商务英语文本翻译的忠实美、简约美、婉转美以及约定美四种核心美学价值,从商务英语文本翻译的美学视角切入,探析其美学特征及求美策略,以期让读者更好地感受商务英语文本翻译的美感。