承载民间手工技艺,注入当代传承创新——切实完善苏州“世界手工艺与民间艺术之都”建设的建议

Carrying forward Folk Handcraft and Injecting Contemporary Inheritance and Innovation:Effectively Improving the Proposals of Constructing“the Capital of World Handcraft and Folk Art”in Suzhou

苏州荣膺"全球创意城市网络——手工艺与民间艺术之都"称号,是对苏州手工艺和民间艺术发展现状的肯定。"成功申报不是结束,而恰恰意味着开始"。围绕苏州"全球创意城市网络——手工艺与民间艺术之都"建设战略,如何让苏州在此平台上实现更好发展,成为苏州城市发展的重要课题。本文将围绕民间工艺保护、传承、创新,展开阐述,深入剖析建设过程中所涉及的问题,并根据苏州实际,提出切实可行的对策建议。

Suzhou won the title of＂global creative city network—the capital of handcraft and folk art＂, which af-firms the status quo of the development of Suzhou handcraft and folk art.＂The successful declaration is not theend, but rather means the beginning.＂Regarding the construction strategy of Suzhou＂global creative city network—the capital of handcraft and folk art＂, how to achieve a better development in Suzhou on this platform has becomean important task in its urban development. This paper elaborates on and makes an in-depth analysis of the prob-lems concerning the protection, inheritance, and innovation of folk art, and puts forward some feasible countermea-sure suggestions based on the practical situation of Suzhou.