遗忘与重读——对电影《武松与潘金莲》的考察和辨析

Forgotten and Reread: Investigation and Discrimination of Wu Song & Pan Jinlian(1938)

1938年的电影《武松与潘金莲》改编自欧阳予倩的剧本《潘金莲》。电影延续了剧本中女性解放的主题,但剧本的创作意图在于表达"五四"新青年对个性自由的呼喊;而在"孤岛"严酷的政治环境中,《武松与潘金莲》以女性反抗的故事,成为滞留上海的电影人不带政治色彩的自我辩解。女性主义在中国往往与不同的社会思潮结合起来,表达不同的诉求,但是由于个人化特征,又很容易被近代中国的民族国家话语所遮蔽。几十年后,重读这两个极为相似又有着微妙差异的潘金莲的故事,辨析其创作意图、作品主题及其接受和评判,有助于我们重新评价剧本和电影在艺术史上的地位,并为作品打开丰富的阐释空间。