《观棋》作者、异文考

On the Author and Texts of Guan Qi

唐诗《观棋》历来有两种版本,分别对应不同的作者——温庭筠与段成式。传统看法认为,《观棋》为段成式所作,和温庭筠无关。根据作者创作情况及文本文化内涵考证,《观棋》实由温庭筠原创,后经段成式修改。"黄羊""成都"等改字,体现出古典文献和围棋艺术相融合的独特魅力。

Tang poetry Guan Qi had two versions corresponding to different authors,named Wen Tingyun and Duan Chengshi. In traditional views,Guan Qi was written by Duan Chengshi,and Wen Tingyun was a wrong signature. However,this paper insisted that,according to the authors＇ creating conditions and text culture connotations,Wen Tingyun may be the original writer of Guan Qi and Duan Chengshi was the reviser.The revisions of＂Huang Yang＂and＂Cheng Du＂reflected the unique charm of combinations between classical literature and go arts.