洗礼中重生——谈传统染织艺术的现代性转型

Modernity Transformation of Traditional Weaving & Dye Art

传统染织艺术随着工业化进程而陷入困境,造成困境的原因既有情境转化的外部因素,也有自身的内在问题。因此,从文化基因、手工文化及生态环境的角度探讨传统手工艺术在现代社会存在的价值,并对传统染织艺术要想在时代进步的洗礼中得到重生,提出了在思想内涵、产品形式与应用、生产工艺、产业机制以及社会观念等方面进行现代性转型的设想。

As the process of industrialization, the traditional weaving dye art gets into trouble, The reasons exist both on the outer factor of the changing situation and its own inner problems. This article probes the value of the traditional handicraft in the modern society, from the point of Culture gene, handicraft culture and the humanities ecological environment. And in order to let the traditional weaving dye have rebirth in the baptism of the era in the progress, conception of the modernity transformation is put forward in the aspects of modernity transformation on ideological content, product forms and application, manufacturing technique, the industrial mechanism and social perceptions.