秋收起义前警卫团与平浏农军活动时间考

A Survey of the Pre-Harvest-Uprising Activitiesof the Guard Regiment and Pingjiang-Liuyang Peasant Forces

根据地方志和相关文献记载,秋收起义前浏阳农军在8月14日左右到达铜鼓;警卫团在行军中曾路过高安,并在8月19日到达修水,与平江农军再次相遇后合编为一团,8月下旬收编邱国轩部,9月5日将罗荣桓率领的通崇农军编为警卫团特务连。

Investigation of local chronicles and documentaries reveals the Harvest Uprising troops＇ activities before the Uprising. On days around August 14 th of 1927 the peasant troop of Liuyang arrived at Tonggu County. The Guard Regiment went by Gao＇an and arrived at Xiushui on August 19 th, where they met the peasant troop of Pingjiang and combined them in one regiment. In the late August the regiment incorporated Qiu Guoxuan＇s troop, and on September 5th they incorporated the peasant troop of Tongchong led by Luo Ronghuan.