文本的漂流与价值的回归——从重话排演《燃烧的梵高》看地方院团的戏剧移植

2013年初夏,北京人民艺术剧院推出了小剧场话剧《燃烧的梵高》,获得了观众口碑和市场票房的良好效益,同时也引起了戏剧界人士和多家地方话剧院团的高度关注。于是,从2015年到2016年初,陆续有浙江话剧团和重庆市话剧团等地方戏剧机构从北京人艺及剧本编剧手中成功洽谈了剧本移植的相关事宜,将该剧先后引进到了浙江和重庆的话剧舞台上,从而引来当地业界和观众群体对这一现象的一系列热议话题。