文化阐释与叙事呈现——“非遗”对外传播的有效路径研究

非物质文化遗产是传播中华文化的重要介质,本文将翻译学与传播学和叙事学相结合,从文本阐释和叙事呈现两个层面重点探讨非物质文化遗产对外传播如何在内容和形式上实现对目标语文化及目标语读者的关照,从而探索提升中国"非遗"对外传播的有效路径。