如何看待当前中国经济增长势态

Au Understanding of the Current Economic Growth Trend in China

如何看待中国经济增长换档成为全球瞩目的议题之一。对经济增长换档的评价事关宏观政策选择。当前经济增长率下调属于正常波动,"十三五"时期经济增长动能依然强劲,但这绝不意味着中国经济没有下行压力,也不能说没有政策驱动经济增长动能会完全自发释放。因此,当前乃至今后一段时间,我国有必要合理运用政策手段驱动经济增长,包括综合运用多种手段推动产业结构调整,稳定物价扩大消费,稳步扩大投资,实现居民收入翻倍。

How to observe the slowdown in economic growth in China becomes one of the global issues. How to evaluate the slowdown in economic growth is related to the choice of macroeconomic policy. Currently, the economic growth deceleration is still in the normal fluctuation range. During the 13th Five-Year Plan period, the economic growth momentum remains strong, but this does not mean that there is no pressure of the economic downturn and that the growth momentum can be completely and spontaneously released without driving policies. Therefore, to drive the economic growth, it is necessary to adopt various reasonable means of policies, including taking multiple methods to promote industrial restructuring, expanding consumption by stabilizing prices, steadily increasing investment and doubling household income.