论我国新闻作品著作权法调整的认识误区与改进

The Reasons and Methods to Adjust News Works by Copyright Law of China: Misunderstanding and Improving

目前围绕新闻学中新闻作品的著作权法保护,理论及实务中存在四个代表性的认识困惑:修订法律是否必要及紧迫、新闻作品客观性与可版权性是否矛盾、新闻作品著作权是否与公众知情权不可调和、"时事新闻"与"时事性文章"的解释是否合理。厘清这些困惑及其相互的关系,有助于对著作权法调整新闻学中的新闻作品的立法提出新的改进,以适应新形式下我国新闻产业化的发展趋势。

Nowadays,when talking about adjusting news works in the journalism by copyright law of China,there are four typical misunderstandings in the theorists and practitioners： is it necessary and urgent to amend the articles about news works in the copyright law？ Are the objectivity of news works and copyrightable ability contradictory？ Are the copyright of the news works and the right to know of the public irreconcilable？ Are the interpretations of ＂shishi xinwen＂and＂shishixing wenzhang＂reasonable？ Clarifying these misunderstandings and their mutual relations can help the law maker to amend the articles about news works in the copyright law and adapt to the new trend of the development of the news industrialization in China.