慕尼黑:情迷巴伐利亚

Munich:Fascinated by Bavaria

慕尼黑，巴伐利亚高原上最为古朴与繁荣的城镇，它迷人、恬静、繁华、如梦似幻，是德国生活品位的最佳代表。无论贫穷或者富有，美丽还是丑陋，所有人都能在慕尼黑找到属于自己的感觉。所谓美丽，大抵都是相对的，而墓尼黑市中心的玛丽亚广场却必定是德国最美丽的广场之一。广场上有新老两座市政厅，还有著名的报时钟，后者与宫廷啤酒坊和圣母教堂一样，都成为了慕尼黑城的良征。

The second World Internet Conference that recently closed brought the globe into the 'Wuzhen Time' again. When the ancient town to the south of the Changjiang River with a history of over 6,000 years was interrelated wilh the avantgarde internet conference, nobody would care whether the internet conference contributed to Wuzhen or Wuzhen promoted the internet conference; rather, they would just be amazed by the beauty of the perfect confluence of the old and the modem.Situated in the center of the six ancient towns to the south of the Changjiang River, after over 2,000 years of vicissitudes, Wuzhen stills keeps its original appearance and style as an ancient town in the region of rivers and lakes. Separated by rivers as streets and connected to bridges and streets, the deep big courts were built by the river and showed profound primitive simplicity and brightness. 'The moon lights up the night by the bridge of Wuzhen.' It is a unique romance of Wuzhen to reside by the river and sleep over the water. The current Wuzhen reflects the passionate collision of the ancient and the modem. The three consecutive Wuzhen Drama Festivals and the permanent residence of the World Internet Conference make Wuzhen a focus of the world admired attention.