摘要
本文从重修再建的修缮传统出发,阐述了中国古人是如何善待古迹的,并且分析了古人善待古迹的目的:服务于现世的各种价值,然后笔者选取了学界较认可的价值主导的修缮实例,最终得出中国古代关于古迹的真实性问题的认识:对于古迹存有的连续性的认可,即古人接受物质本体的重修再建,认可这种物质可以更新、但是意义永存的连续性。
This text starts with the issue of authenticity of Chinese monuments and the tradition of reconstruction, discusses how ancient Chinese people treat monument properly, and analyzed their motives： serve all kinds of values of today in a better way. Then the author selected some conservation projects which was guided by relatively key values to reach the conclusion of ancient Chinese people＇s understanding of the issue of authenticity：to admit an existing continuity of monuments from the moment of its creation.
出处
《建筑与文化》
2016年第2期120-122,共3页
Architecture & Culture
基金
国家自然科学基金(批准号:51378334)
关键词
古迹
真实性
实用价值
伦理价值
连续性
Monuments
Authenticity
Practical value
Ethical value
Continuity
