亚文化书写形式对中学课外写作的影响——兼议青少年“无厘头”写作

Influence of Subculture-Writing Form to Extracurricular Writing by Middle School Pupils—— Also a Discussion on “Nonsense” Writing by Youth

以词语再造、拼贴、戏仿为主要特征的亚文化书写形式借助网络等多种现代媒介通道迅速传播,青少年作为网络的主要群体,接触并运用充满游戏和反叛精神的亚文化书写。包括"无厘头"在内的亚文化书写形式在中学课外写作中不断扩散,在提高中学生写作自我意识的同时,使得中学生的写作出现语法不规范、狭隘、媚俗等问题。

The forms of subculture-writing such as the creation, collage, and parody of words as the main feature of the internet and other modern means of media have spread rapidly. As the main group in the internet, the youth are the major group to use the subculture-writing which is full of game and rebellious spirit. The ever spreading of the form of subculture-writing which includes ＂ nonsense ＂ writing has given impact to pupils in lack of grammar standard, in narrow-mindedness and in kitsch, although it increases pupils＇ self-awareness in writing.