《诗经》与《荷马史诗》中的隐喻对比管窥

《诗经》是我国历史上第一部诗歌总集,它在语言艺术方面所使用的比兴手法,成为我国古代民族文化中独特的瑰宝。据统计,《诗经》中大约有200多处隐喻,可谓巧喻善譬。而《荷马史诗》气势恢宏、语言跌宕,其形象贴切的用词和比喻比比皆是。据粗略统计,其中运用的隐喻大约有八百多个,被后人们誉为"荷马式比喻"。中西方不同民族在认识客观世界时,不约而同采用了"隐喻"这一相同的手段,其间揭示着人类某种相同的认知模式;而人类经验不可能独立于其赖以生存的社会环境和文化之外,因此,不同的地域特征、生活环境、经济基础又显示着各自的差异。