编辑出版报纸要注重完美细部

On the Perfection of Details in Editing and Publishing Newspapers

主流报纸是重要的传媒与中文学校,它属可信度大、有支配力量的媒介,文字、细部完善,文化品质高,大报才能"靠近"读者,方可增加文化传播力及其对社会进步的贡献率。大报是文化大使,并映射着当下的文化水平,所以,大报须处处显知性、有品位,其"一举一动"均关系文化及发展和读者的利益。大报是社会公器和文化建设、繁荣的战略、战术要地,完美文字、细节,力保大报文化品质乃报纸繁盛、文化发展的重心、"地基"与现实诉求。

Mainstream newspapers are,with their credibility and dominant power,important media and schools for learning Chinese. The perfect details and the high cultural quality of them are the two essential elements for their ＂closeness＂to readers,which in turn can increase the cultural transmission force and contribute to social progress. Newspapers are cultural ambassadors,and every detail of them is related to the development of culture,the interests of the readers,and the prosperity of newspapers.