从文化战略视角看季羡林先生的学术思想

Study On Mr.Ji Xianlin's Academic Thougthts from the Visual Angle of Culture

季羡林教授关于文化交流的著述，包含着重要的文化战略思想——将主综合的东方文化与主分析的西方文化兼收并蓄，融会贯通；坚持“拿来”与“送去”并举，即将对外开放，吸收西方、国外文化中的精华，同弘扬我优秀的传统文化，主动向外传播结合起来。当前，学术界面临的长期战略任务是，既要对中国文化进行整理、筛选、扬弃，也要对国外文化作研究、甄别、评介，以构建起21世纪具有中国特色的社会主义文化。

From the view or constructing Chinese socialist culture which represents the orientation of advanced cultures,Professor Ji Xianlin's works concerning cultural exchanges contain important cultural strategies:to incorporate the synthetical eastern cultures with the analytical western cultures;to integrate the essence of foreign or western cultures with the cream of our national culture.The Chinese academic circle is now confronting a long-term strategic task of constructing the socialist culture with the Chinese characteristics in the 21st century that requires both sifting our cultural heritage and examining foreign or western cultures.