摘要
春节期间，山东省城市电影市场持续繁荣，多部国产大片同步上映，吸引了不同层次、不同年龄段的观众到影院观影。据统计，山东省春节档（大年初一至初六）电影票房首次破亿，达到1．43亿元，同比增长68％；观众达434万人次，同比增长75％。这一惊人数字，为2016年电影市场开了个红红火火的好头。
During the Spring Festival,the urban film market of Shandong continued to boom.A number of domestic blockbusters were released simultaneously,attracting different levels of audience at different ages to cinemas.According to statistics,the box office of Shandong during the Spring Festival(from the 1st day to 6th day of the lunar New Year) exceeded RMB 100 million for the first time,reaching RMB 143 million,with a year-on-year growth of 68%;the level of audience reached 4.34 million person-times,with a year-on-year growth of 75%.This astonishing figure marks a booming start for the film market of2016.On Jingsan Xiaowei 2nd Road,an old building of typical Baroque style is particularly eye-catching.It is the Xiaoguanghan Cinema.Commenced in1904 and completed in 1906,it is not only one of the earliest cinemas,but also one of the oldest cinemas among those still existing in China.The original building,which is half-timbered,can accommodate over 500 patrons.It is divided into two floors.The upper floor is a balcony that can accommodate 6 people.Such a structure is similar to a typical Chinese 'theatre'.Nowadays,urban cinemas have become the world of 3D and IMAX films.From 'seeing a film' to 'perceiving a film' in an all-around way,science &technology has undoubtedly become the main driving force behind such a change.In the next three to five years,films will be tied with the Internet in various links concerning originality,financing,filming,marketing and sales.With the deep involvement of Internet enterprises,the forming of industry convergence and long-tail economy of films,the development of derived value of films,etc.fall within easy reach.
出处
《走向世界》
2016年第10期40-43,共4页
Openings
