2015年中药商品进出口分析

Analysis of TCM Import & Export Tracle in 2015

2015年,中药贸易克服了外需低迷、价格下跌、要素成本持续快速上升等多种因素的叠加影响,整体表现较为突出。总体来看,各大类商品的发展各有特点,增速不尽相同,但总体正向稳定,业绩可圈可点。尤其是植物提取物出口,增幅巨大,成为拉动整个中药类产品贸易增长的主要动力。2016年,在国家政策的积极引领下,将呈现出一番新的景象。

In 2015,although the international market was stagnant,the price declined,and the enterprise costs increased,but China＇s TCM products trades showed a outstanding performance. Looking the industry as the whole,the import export maintained a year-to-year positive growth, and the development of the whole industry was positive and steady,especially the export of the plant extracts presented an explosive growth,and became a major force driving the trade of TCM products. Looking into 2016,under the national policy guidance,the degree of the standardization of the TCM will increase substantially,and will reach a new level.