论彭家煌小说的沉郁风格

ON THE DEEP DEPRESSED STYLE OF PENG JIAHUANG'S NOVELS

彭家煌的小说,无论从其语言风格,还是其所表达的一悲到底的悲苦内涵,还是其对人性弱点的“忠厚人的讽刺”方式来看,都体现出一种沉郁的格调,而其强烈的忧患意识和自卑心理,是这种沉郁风格形成的内在心理动机。

Novels written by Peng jiahuang, whether from his language style, of from the thoroughly sorrow connotation , or from his ironical way of writing towards honest and tolerant people representing the weakness of humanity, all express a kind of deep depressed style. And his intense consciousness of suffering and his self - abased mentality was the inner psychological motives resulting in the building of this kind of deep depressed style.