纽伦堡 一展观潮头

Nuremberg at The Cuting Edge of Toy Industry

被誉为世界＂玩具之都＂、世界重要玩具交易中心的纽伦堡,1月27日迎来了大批世界各地的参展商和买家,他们齐聚全球玩具业第一大展——纽伦堡玩具展。这为期6天的展会,也为接下来的一年玩具贸易定下一个基调。今年展会共吸引67个国家和地区的2851家企业参展,其中来自中国内地的展商多达319家,数目再攀高峰。7.1万名来自全球125个国家和地区的观众踊跃赴会,亚洲、美洲和非洲的客商有所增加,现场气氛活跃。

At the world's largest toy event, Spielwarenmesse 2016, there were 2,851 companies(2015: 2,857), who had travelled to Nuremberg from 67 countries to expand their business worldwide. A total of 71,000 trade visitors(2015: 70,084) from 125 nations appreciated the creative ideas of the manufacturers and ordered more than in the previous year.