“语体”与文体中的“语体”辨异

长期以来,语言学领域的语体研究与文体论体系中的语体讨论一直被等而论之,由此也产生了诸多的理论分歧。然而仔细审察就会发现,进入两个不同学科领域的语体研究实际上早已分道扬镳了。语言学的语体研究是置于具体的语言交际环境中,它所关注的语体影响要素是交际场合、目的、内容等;而文体体系内的语体研究则以抽象的特定文体写作为理论语境,它所认定的语体影响要素是体制、文体性质等特定文体的本体特征。而且,对语体影响要素的不同解读又进一步导致了双方在语体属性界定上的偏离。总之,语言学领域的语体研究与文体学中的语体论,因为各自学科的理论需要而表现出巨大的差异,我们必须正视并接受这些差异,然后才能在各自领域推动语体研究的深入。