摘要
她眯缝着眼睛低头看着渗出血丝的肉片,抑制不住涌上心头的喜悦。这个冲动从胸腔升腾,化作欢快的声音从她那形状完美的嘴唇中脱口而出。＂老公……＂她虽然已年过30,但看上去非常年轻,也许是由于充满期待,她的声音中甚至带着一股天真的孩子气。她的声音从身旁的窗口飞出,传到院子里,但是,无人应答。外面已笼罩着黄昏的静谧。这里是位于郊外的居民区,附近没有多少户人家,所以是和喧闹、杂沓这类词汇无缘的地带。＂真奇怪呀,刚才好像还穿过院子到车库那边去了。也许已经回来了？＂
出处
《译林》
2016年第2期55-61,共7页
TRANSLATIONS
