新加坡在21世纪海上丝绸之路上的枢纽作用

Singapore's Pivotal Role in the 21st Century Maritime Silk Road

21世纪海上丝绸之路是在"一带一路"的宏观背景下,中国同东南亚国家共同发展经济,展开文化对话,增进政治互信的战略之路。新加坡扼守马六甲海峡,是东盟国家的主要经济体,与中国有着良好的双边贸易基础和文化互动,同时是美国在东南亚地区的重要伙伴,它将在21世纪海上丝绸之路中成为集交通、经济、文化、地缘政治多要素的综合枢纽。

Under the macro background of One Belt One Road,the 21 st Century Maritime Silk Road is a strategicroad of China,which aimed to developing economic in common with the Southeast Asian countries,and to expanding cultural dialogue and enhancing political mutual trust with them.Singapore,apivot in the 21 st Century Maritime Road that with multiplefactors such like traffic,economic,culture and geopolitics.There are several reasons making Singapore become the pivot.Firstly,Singapore guards the Strait of Malacca.Secondly,it is a significant economy of ASEAN countries.Thirdly,China and Singapore has a good foundation both in bilateral trade cooperation and cultural interaction.Lastly,Singapore also has intimate relationship with America which makes the geopolitics complex in Southeast Asia area.