外国记者问邓小平：你这么能干为何当二把手？

在为邓小平做翻译的那个时期，对施燕华而言挑战性最大的一次应属1980年为意大利著名女记者法拉奇采访邓小平担任翻译。施热华回忆说，法拉奇的问题很尖锐，再加上话题都是当时国内、国外比较关注的，所以她所受的精神压力很大。正式开始提问，法拉奇一上来就说毛泽东，她说以前她到中国，到处都挂着毛主席像，这次她从饭店到人民大会堂这里，就只看到一幅。