高丽诗坛与苏诗

Korean Poetic Circle and Su Poems

苏诗传入高丽诗坛后,苏诗对高丽诗坛产生了深刻的影响,在高丽诗坛掀起了一股学苏诗热潮。高丽诗坛对苏诗的接受并不是一个一帆风顺的过程。随着时间的推移,高丽诗坛在学习苏诗的过程中,其对苏诗的态度发生了三次转变。首先表现为对苏诗的推崇,进而发展为对苏诗的模仿,最后对模仿苏诗进行了批判,这一演变过程完全符合了高丽诗坛的现实需要。文章试从这三个方面进行了分析论证。

After Su poems spreading to Korean poetic circle,it has a profound influence on the poetry in Korea and set off a craze to learn Su poems in Korean poetic circle. The acceptance of Su poems is not a smooth process. As time goes on,the process of learning Su poems,there are three changes to Su＇s poem attitude in Korean poetic circle. Firstly,it is performance to the esteem of Su poems; Secondly,the development to the imitation of Su poems; finally,it has carried on the critique to imitate the poetry of Su Shi. The evolution completely accords with the realistic need of Korean poetic circle. The essay tries to analyze and demonstrate from these three aspects.