“下湖”考

＂下湖＂是个很有特色的方言词,仅仅流行于中原官话区安徽宿州、江苏徐州邳县、山东郯城枣庄等地及江淮官话区连云港、盱眙等地,等同于其他官话方言区内的＂下地＂、＂下田＂等,是到田地里干农活的意思。如：（1）他家里没有人,都下湖去了。（2）下湖割麦。（3）下湖拾掇拾掇庄稼。今天,这些地区为什么把＂下地＂、＂下田＂叫作＂下湖＂呢？至今很少有人讨论。