论豫剧《琵琶记》的得失及其对古典戏曲现代改编的启示

豫剧《琵琶记》的演出与获奖,体现了当下梆子声腔剧种对于这部南曲名剧改编的可贵探索与种种不易。该剧在对原著故事的剪裁提炼、人物的重新诠释、琵琶意象的使用,以及音乐的设计方面都取得了不小的成就,但也反映出一些问题。在"非遗"的语境下,古典戏曲的现代改编,涉及到对于原著精髓的把握、与现代观众的心理契合,以及戏曲本身继承和创新等诸多问题,看似寻常却最是艰辛。