电视综艺引进节目的本土化运作

我国的电视综艺节目起步较晚,在发展过程中,不可避免出现借鉴国外一些比较成功的节目范式的现象。尤其近年来一些引进节目大热,借鉴和模仿国外成熟的节目模式成为各电视台竞相采用的竞争策略。但由于文化、观念、生活方式等方面存在的诸多不同,直接照搬国外成功的综艺节目并不一定能收到同样好的效果。因而,在引进节目的同时对其进行本土化的运作就显得十分重要。