2015年禁限用纺织化学品最新动态(待续)

Recent development in prohibited and restricted textile chemicals in 2015(to be continued)

当前纺织化学品的安全性问题已引起纺织化学品和染整等行业的高度重视。虽然近年纺织品中有害化学物质的检出率有所下降,但被检出的案例时有发生,再加上市场对有害物质的限量要求越来越高,与有害物质的攻坚战越来越大,因此,当前纺织化学品的安全性问题仍是影响2个行业创新驱动、转型发展的主要障碍之一。阐述了2015年国际市场上禁限用纺织化学品的最新动态。从中可以看出国际上采取了一系列措施,包括进一步加大力度和加快速度制定法律、颁布标准、加强管理等,以积极支持有害化学物质零排放的目标和去毒行动。

At present the textile chemicals industry and the dyeing and finishing industry attach great importance to the safety problem of textile chemicals. Although recently there′s some reduction in the rate that hazardous chemicals in the textiles were detected, but the cases to be detected occur now and then. In addition, the requirements of markets to limit values of hazardous chemicals get higher and righter, and the difficulty to struggle against hazardous chemicals gets bigger and bigger, so at present the safety problem of textile chemicals is still one of main obstacles to influence the innovational drive and the transformation of the form of development in the both industries. The recent development in prohibited and restricted textile chemicals in2015 on the international market were described. From among it can be made out to take a serious of measures, including vigorously and quickly to make legislation, to issue standard, to strengthen management etc.