筚路蓝缕 炼石补天——《赤峰红山后》中译本序一

和诸多中国学者的文化心理相通,当我拿到《赤峰红山后》这部中文译稿的时候,心情同样是十分复杂的。这种复杂源于情感与专业的纠葛。穿过80年的烟云风雨,我们应该有能力廓清许多历史问题和学术问题。如果说实践是检验真知的惟一标准,那么时间则是沉淀真知的惟一工具。80年的时光,在当代社会中已经可以称之为时代了。