商宪敏教授中医辨证治痹12法

Professor SHANG Xianmin's experience for arthralgia syndrome: a summary of twelve therapies

商宪敏教授在临床实践中对于痹证的中医诊治积累了丰富的经验,她将治疗痹证的方法归纳总结为12法,即散风宣痹法、祛寒通痹法、除湿蠲痹法、清热散痹法、清热解毒法、化痰散结法、活血祛瘀法、健脾益气法、补肾壮骨法、养肝补血法、滋阴润燥法、通经活络法。从每种方法的特点、临床表现、常用方药、临床体会等方面对治痹12法进行了详细阐述。

Professor SHANG Xianmin＇s extensive experiences on arthralgia syndrome（ Bi syndrome） are summarized to twelve treatment methods and principles,listed as the following： method of dispersing wind to remove Bi,method of expelling cold and freeing Bi,method of clearing damp to eliminate Bi,method of clearing heat to dispense Bi,method of clearing heat and detoxifying,method of reducing phlegm and resolving masses,method of promoting blood circulation by removing blood stasis,method of strengthening the spleen and replenishing qi,method of invigorating the kidney to strengthen the bones,method of replenishing blood and nourishing liver,method of nourishing yin and moistening dryness,and method of freeing the channels and quickening the network vessels. Each method of treatment is discussed from its characteristics,symptoms,widely used prescription and physician＇s understanding.