香港社区词的构词词素研究

Research on the morphemes of Hong Kong community words

从香港社区词中提取出使用频率较高的具有鲜明特色的构词词素作为研究对象,从语音、语义和构词上分析这些构词词素的性质、特点、历史来源,据以划分不同的类型。同时,也对社区词与现代汉民族共同语里的同音同形词素,从语义内容上做了比较分析,揭示了其中的异同。最后,又从构词上描写了香港社区词的构词词素与汉民族共同语普通话的不同。

This paper takes morphemes which are often used and have a distinguishing feature as the research subjects.From the perspectives of phonetics,semantics and word formation,this paper studies the nature,characteristics and historical sources of the morphemes and divides them into different categories.Through comparative analysis of semantic content,this paper also studies the homophonic-homographic morphemes in both community words and the common language of the Han people and reveal the similarities and differences of them.Finally,this paper describes the word-forming differences between the morphemes of Hong Kong community words and Mandarin Chinese.