完善制度 提升素养 执行规范——综合性学术期刊的学报质量把关

System,Attainment and Standard:Quality Assurance of Comprehensive Academic Journals

学报,是一种综合性的学术刊物,它代表单位的学术水准、学者的学术水准、编辑的学术水准,因此必须走出"三不"困境,健全编校制度,提升学报编辑素养,严格学术出版规范。具体地说,在编辑方面,必须坚持"三审制";在校对上,坚持"三校一读"制;在模式上,坚持"编校合一"与"编校分离"相结合;在素质上,要求编校人员"编校相长",真诚合作,共同提升学报的综合学术水平和学报的出版质量。

As a comprehensive academic journal, the journal represents the standards of academy, ＇scholar and editor of the work unit. Therefore, the predicament of the ＂three no＂ phenomenon should be extricated, the editing system perfected and the editing quality standardized. Specifically, editing should insist on the ＂three-examination system＂ and proofreading should stick to the ＂ three-proofreading and one-reading＂ system. Meanwhile the mode should combine ＂the integration of editor and proofreader＂ with ＂the separation of editing and proofreading. ＂ Thus editors and proofreaders should learn from each other, cooperate sincerely and improve the comprehensive academic standard and quality of the journal.