从技术哲学视角看技术对人的影响

The Impact of Technology on Human Beings from the Perspective of Philosophy of Technology

本质上,技术起源于人的"活好"需求,是人类实现生存和达到自我超越的手段和工具。然而,现代技术却给人类带来了种种不利影响:一是身体技术被忽视;二是人类基本目标迷失;三是人的创造性欲求匮乏。可以从以下方面着手克服技术的以上影响:重新启用身体技术,让身体技术与现代器物技术并行发展与运用;建构技术价值判断体系,扭转技术漂移的不确定性;构建多元化的生活世界,摆脱单一的技术"座架"。

Essentially, technology originated from people＇s demand for ＂living better＂, it＇s the tool andmeans for human beings to realize survival plans and self-transcendence. However, modern technology brings a variety of negative effects, the body techniques are ignored;human beings lose their fundamental goals and lack desire of creation. Actually human beings are able to overcome those effects from the following aspects, reactivate body techniques and make it parallel develop with modern utensil technology; a theory system on technical value judgment need to be constructed so that the uncertainties of technology drift can be reversed; a diversified life world need to be built so that human beings can get out of the Ge-stell only con- trolled by modern technology.