《文心雕龙》及唐人论转韵

The Change of Rhyme Discussed in the Tang Dynasty and The Literary Mind and the Carving of Dragons

转韵问题曹魏时期即已提出。刘勰之后,唐代王昌龄、《八种韵》均论及转韵。刘勰只是各种转韵说中的一家。从创作看,押韵转韵有一个发展变化过程。这是《文心雕龙》转韵之说的创作背景。刘勰没有把转韵和风骨问题联系起来,没有考虑转韵即无力的问题,没有考虑到诗体观念影响着押韵。

The concept of the change of rhyme was first introduced in the Wei Period.After Liu Xie of the Liang dynasty,Wang Changling of the Tang dynasty also worked on this concept,which was also the focus of the book Eight Types of Rhymes.From the perspective of literary creation,rhyming and the change of rhymes experienced change and development,and this is the setting in which The Literary Mind and the Carving of Dragons was created.Liu Xie did not associate the change of rhyme with the vigour of style,thus failing to see that the change of rhyme might contribute to the loss of vigour of style and that style might affect rhyme.