摘要
随着全球化程度的加深和中国的崛起,中国文化也迈出了走向世界的步伐。文学是文化输出的重要载体,中国现代戏剧作为中国文学必不可少的组成部分,在美国的翻译和接受情况如何呢?本文从中国现代戏剧的起源开始,首先介绍其在中国的发展历程,然后分不同时期,考察其在美国的翻译、出版和接受情况,并就中国现代戏剧在美国的译介情况,提出几点看法。
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
北大核心
2016年第1期18-26,共9页
Journal of PLA University of Foreign Languages
基金
国家社会科学基金项目"中国现当代文学在英语国家的翻译和接受"(13BYY041)
中央高校基本科研业务费专项资金项目北京外国语大学校级规划项目(2013XG002)