论中国共产党善于同媒体打交道的能力建设

On the Construction of the CPC's Capacity for Dealing with the News Media

在传统媒体与新媒体高度融合、政党与媒体高度依存的条件下,中国共产党善于同媒体打交道的能力建设是加强党的执政能力建设的重要课题。中国共产党善于同媒体打交道的能力建设要做到"三善",即中国共产党善待媒体能力建设、中国共产党善用媒体能力建设和中国共产党善管媒体能力建设。

In the context of the integration of traditional media and new media and the inter-dependence between the political parties and the media, the construction of the CPC＇s capacity for dealing with the media becomes an importance issue. The CPC should achieve＂ three good＇s＂ in the construction of its capacity for dealing with the media,namely, be good at treating the media well, be good at using the media,and be good at managing the media.