期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉藏日常交际语言中的文化差异对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过对汉藏日常交际语言进行对比,以语言为突破口,分析汉藏民族在日常交往中体现在寒暄语、亲属称谓语方面的差异。通过对造成差异的影响因素进行分析,以促进汉藏文化交流与发展。
作者
王亚清
白转玲
益西旦增
机构地区
西藏大学旅游与外语学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2016年第2期135-136,共2页
Modern Chinese
基金
西藏自治区大学生创新性实验训练计划项目[2014QCX081]"汉藏日常交际语言中的文化差异对比研究"的研究成果
关键词
寒暄语
亲属称谓语
文化差异
影响因素
分类号
H136 [语言文字—汉语]
H214 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
24
参考文献
16
共引文献
47
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
16
1
韦丁榛.
从亲属称谓在不同语言中的差异探讨对外汉语教学策略[J]
.考试周刊,2012(45):151-152.
被引量:1
2
B . A. A b p o p h h ,高德渭.语言和文化[J].当代语言学,1964, ( 6 ).
3
孟献策.
从文化层面看英汉语言中的词汇差异[J]
.校园英语,2012(17):118-119.
被引量:1
4
张丹秋.
从“称谓”看中西文化[J]
.吉林广播电视大学学报,2015(1):134-135 156.
被引量:3
5
巨积兰.
英藏汉语言文化的差异性[J]
.青海民族大学学报(社会科学版),1997,33(1):116-120.
被引量:5
6
陈茗.
从寒暄语看中日文化差异[J]
.龙岩学院学报,2011,29(4):85-87.
被引量:3
7
谢斌.
从中西文化差异谈汉英客套话的翻译和使用[J]
.内江科技,2007,28(11):35-36.
被引量:1
8
陈亚斐,雷旭辉.
中西文化差异视角下的寒暄语翻译[J]
.湘南学院学报,2008,29(4):63-66.
被引量:4
9
彭晓蓉.
从学习汉英习语中了解中西文化差异[J]
.大众科技,2004,6(5):51-53.
被引量:10
10
Discussion on the Relationship between Language and Culture[J].Theory and Practice in Language studies, 2013, (6).
二级参考文献
24
1
徐晓霞.
谈跨文化交际中寒暄语的语用失误[J]
.济南职业学院学报,2007(1):55-57.
被引量:7
2
朱琳琳.
汉语亲属称谓在对外汉语教学中存在的问题及解决策略[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2011,39(S1):47-48.
被引量:2
3
李真.
英汉文化差异的影响因素及其文化负载词语[J]
.重庆职业技术学院学报,2005,14(4):140-142.
被引量:4
4
韩丽红.《日本文化概论》,南开大学出版社,2004年.
5
周平.《日本风情录》,知识出版社,1992年.
6
金田一春彦.《日本人の言语表现》,日本株式会窨社讲谈社出版,1992年.
7
胡文仲.跨越文化的屏障[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.
8
邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
9
Nida, E. A. language and Culture : Contexts in Translating [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
10
Nida,Eugene A.翻译科学探索[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
共引文献
47
1
潘建.
英汉语言性别歧视的比较研究[J]
.外语与外语教学,2001(3):14-16.
被引量:78
2
崔军民.
藏语亲属称谓系统及其文化内涵初探[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2006,33(1):21-26.
被引量:5
3
仝宇飞.
中韩语言交际中的谚语例证分析[J]
.洛阳大学学报,2006,21(3):54-56.
4
陈长书.
《国语》造词法研究[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2007,29(6):24-30.
被引量:1
5
王晓林,代唯良.
英汉习语的文化异同[J]
.四川职业技术学院学报,2008,18(2):41-42.
6
任远.
口译过程中的理解及提高理解能力的策略[J]
.淮南师范学院学报,2008,10(4):85-86.
7
乔磊.
汉语中英语外来词的语形表现及流行理据探析[J]
.宜宾学院学报,2009,9(5):101-102.
被引量:2
8
谭俊雷,华锦木.
新疆乌鲁木齐市友好街区店铺名称的文化蕴涵[J]
.新疆职业大学学报,2009,17(6):47-49.
被引量:1
9
谢爽.
浅议美国文化在美语中的反映[J]
.吉林广播电视大学学报,2010(6):83-83.
被引量:1
10
郭丽杰.
Cultural Differences between English and Chinese on Idioms Origins[J]
.科技信息,2010(18):130-131.
1
沈朝霞,刘相宗.
同“老外”交往时的禁忌语[J]
.英语教师(高中),2003(16):18-19.
2
朱宪文.
浅析日语寒暄语及其文化背景[J]
.日语学习与研究,2005(4):62-64.
被引量:14
3
薛皎.
中西文化差异浅探[J]
.考试(新英语),2008,0(4):72-73.
4
张中芹.
浅谈与亲属称谓语有关的中西方文化差异[J]
.盐城工学院学报(社会科学版),2006,19(4):69-71.
被引量:1
5
赵月娥.
从汉英亲属称谓语对比看中西方文化差异[J]
.文艺生活(下旬刊),2011(11):112-112.
6
张景.
汉英亲属称谓差异的文化透视[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(2):203-204.
被引量:1
7
宗连萍.
你会询问别人的“职业”吗?[J]
.中学英语园地(初一版),2009(2):3-5.
8
谭晶.
从亲属称谓语的变化看古今文化变化[J]
.青年时代,2015,0(2):1-1.
9
孙艳.
从文化视角比较英韩亲属称谓语[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(16):193-194.
被引量:1
10
胡玲丽,邓娟娟.
浅析汉日亲属称谓语的异同[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(8):120-121.
现代语文(下旬.语言研究)
2016年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部