张鹤鸣简谱

The Chronicle of Zhang Heming

颍州人张鹤鸣不仅是晚明有重要影响的历史人物,而且富有较高的文学才华。张鹤鸣在天启、崇祯两朝两度出任兵部尚书,与当时的重要军政事务密切相关;他的文学创作在当时亦颇获好评,所著诗文集《芦花湄集》一直保存到今天。为其编制一份年谱,有利于推动相关的研究进一步走向深入。

Zhang Heming was an influential historical figure, and was gifted in literature. Zhang was appointed Minister of War twice, during the Tianqi and Chongzhen periods, which was closely related to important military and political affairs; his literary works were highly appreciated at the time, and his collection Lu Hua Mei Ji has been kept till now. It is advantageous to relevant research to compile a chronicle of him.