论法律行为视角下的信托行为

On Nature of Trust Deed:From the Perspective of Rechtsgeschaft

信托行为的性质迄今为止仍然是法学研究的公案之一,从质疑其意义乃至性质认定均众说纷纭。对信托行为的性质关系、信托的成立要件和法律效力的讨论意义不言自喻,实践案例更是有力佐证。从大陆法系法律行为的视角剖析信托行为的性质尽管不免有落入窠臼之嫌,但是却有助于厘清信托合同、财产转移与信托行为的关系,对于司法实践与立法完善都有裨益。

The nature of trust deed is one of the contentions without unanimous conclusion. （）pinions are divergent, whether about nature or significance of trust deed. The nature of trust deed is related to the conditions for establishment and validity of a trust. From the perspective of Rechtsgeschaft of civil law to analyze trust deed is helpful to clarify the relationship among trust contract, property transfer and trust deed, and to improve the judicial practice and legislation.