《四圣心源》“燥土疏木”法对治疗前列腺增生症的临证启示

Enlightment of“nourishing spleen and eliminating dampness”and “soothing the liver”which is from Four Memorial Source of Mind on the clinical treatment of benign prostatic hyperplasia

《四圣心源》是一部清代著名医家黄元御所著的综合性医著,其治疗淋沥的学术思想具有独到之处。淋沥与前列腺增生症之间具有一定的联系,黄氏认为"太阴之湿"是其发生的根源,"土陷木遏"是其发病的主要病机,"燥土疏木"为其基本治则,并拟定基础方"桂枝苓泽汤"治疗本病,对指导男科临床具有重要意义。

Four Memorial Source of Mind is the masterpiece of Huang Yuanyu who is a famous physician in Qing dynasty. He has distinctive academic thoughts for the treatment of＂Linli＂which means a series of＂low urinary tract symptoms＂. The association between ＂Linli＂and benign prostatic hyperplasia（ BPH） is strong. Huang yuanyu insists that damp hyperactivity of spleen（ earth） is the origin of＂Linli＂,and＂nourishing spleen and eliminating dampness＂and＂soothing the liver＂are the main therapeutic methods. The article introduces＂Guizhi- lin-ze Decoction＂,which has important value in guiding clinical andrology.