英语否定句的翻译

下载PDF

导出

摘要英语否定句是指英语中含有否定词或否定意义的句子。英语否定句形式多样,且英汉两种语言在表达否定意义上有很大差异,这给英语学习者在翻译英语否定句的过程中带来了很大的困难。有不少专业人士在这方面做过研究,但研究成果都有一定的局限性,主要表现在：（1）对英语否定句还没有一种公认的分类方法,现有的分类方法有些相互重合;（2）在讨论英语否定句的翻译时,大部分作者只是大量列举各类英语否定句及其汉语翻译,

作者徐婧

机构地区甘肃省庄浪县紫荆中学

出处《教育艺术》 2016年第3期73-73,共1页

关键词汉语翻译肯定形式研究成果直译法否定形式谓语动词 EXPECT entirely 状语从句 THINK

分类号 G634.41 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1朱孝愚.（英语）否定句的翻译[J].上海电机技术高等专科学校学报,2000,3(2):56-58.
2徐辉.英文隐喻修辞格及汉语翻译[J].琼州学院学报,2013,20(1):139-140. 被引量：2
3陈蕾.浅谈英语中的后置定语[J].科教文汇,2010(35):119-120.
4任桂婷,高扩昌.英语修辞格及其汉语翻译[J].US-China Foreign Language,2005,3(6):62-66.
5程洪珍.大学英语中几种否定句及其汉译[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2002,26(5):101-103. 被引量：3
6陈昌俊.英语否定句浅析[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2001,18(2):73-76.
7马巧正.英语藏头字的汉语翻译[J].新丝路（下旬）,2016(8):148-148.
8毛里林.音译知识库[J].今日中学生,2017,0(4):25-27.
9马彦华.汉法翻译中主语的处理(1)[J].法语学习,2007(2):36-41.
10赵宏.浅谈“类义语”[J].日语知识,2009(11):8-9. 被引量：2

教育艺术

2016年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英语否定句的翻译

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史