“自然”身体的文化转化:瑶族婚礼的过渡意义

Cultural Transformation of Natural Body:Transitional Significance of the Wedding of the Yao Ethnic Group

过渡礼仪对于个体有着从自然人逐步过渡为社会人的意义,基于对人之身体的生物性与社会(文化)性双重属性的认知,近年来的身体研究丰富了对这一问题的理解。广西龙胜县红瑶的传统"送大亲"婚礼以新娘为中心,实现了其身份转换和"自然"身体的文化转化,并创造出新的社会关系。

Rites of transition is important for the individual to change from a natural person to social person.Based on the cognition of biological and social（cultural）nature of body,research of body in recent years has enriched the understanding of this issue.The traditional wedding of the Red Yao in Longsheng centering on brides achieves its identity transformation and the cultural transformation of natural body,and creates new social relations.