各美其美——论万峰林外在形式与审美过程的典型性

On the Typicality of Wanfenglin Peak Forest Displaying Its Unique Beauty

蔡仪"美是典型"的观点认为美在于客体自身的典型性,赵炎秋"美是符合人的尺度的典型"的观点强调美不能离开人而独立存在。万峰林的美一方面表现为外在形式上的典型性,即秀美和雄壮的完美融合;另一方面表现为审美过程的典型性,满足不同地域的人的审美习惯,具有较强的包容性。

Cai Yi believes that beauty is typicality which indicates that beauty lies in typicality of one object. Zhao Yanqiu holds the idea that beauty is the typicality according with human＇s aesthetical standard which means that beauty can not exist without human. The beauty of the Wanfenglin Peak Forest is appreciated not only as the formal typicality referring to the combination of elegance and grandness, but as the aesthetical process typicality which widely meets the aesthetic habits of people from different regions.