呼兰城中儿童形象的远与近

The Future and Close Shot of Children's Images in Hulan City

呼兰城中有一类悲情色彩的儿童。从远景看他们,天真与死亡同在;从中景看,欢乐与困惑、艰难同在;从近景看,悲凉与愤怒充斥,这大体与成人世界的悲欢遥相呼应。细究为什么呼兰城的儿童苦多乐少,又与萧红的童年经验及成长经历密不可分。

There are sorrows for children in Hulan city. From a future aspect,they are seen as the innocent However,from the closer angle,they may be of desperation. But,most of them are related to adult world. When we asked why the bitter they suffered are more serious,we can find answers from Xiao Hong’s childhood and growth herself.