期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
结构与逻辑法在英语长句解析中的应用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语长句在英语的篇章中应用极为广泛,英语长句的理解和翻译却历来是众多英语学习者的一大难点,由此,关于英语长句的翻译方法和技巧方面的研究是英语教学以及翻译学一贯面临的重要课题;试图探索运用结构分析法和逻辑分析法指导英语长句的理解和翻译的途径,旨在提高广大学习者对于英语长句的解析和翻译能力。
作者
刘蓓
机构地区
扬州市职业大学
出处
《淮南职业技术学院学报》
2016年第1期70-72,共3页
Journal of Huainan Vocational Technical College
关键词
英语长句
英汉长句特征差异
结构分析法
逻辑分析法
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
4
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
彼得·纽马克.翻译理论与翻译技巧[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
2
王德杰.
谈句子结构分析在英语教学中的重要作用[J]
.社科纵横,2004,19(4):188-190.
被引量:5
3
何兆雄,梅德明.现代语言学[M].北京:外语教学与研究出版社.1999.
4
戴玉群.
从思维差异的角度看英语长句的汉译[J]
.天中学刊,2005,20(6):77-80.
被引量:2
二级参考文献
7
1
陈安定.英汉比较与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998-08..
2
申小龙.语文的阐释[M].沈阳:辽宁教育出版社,1992..
3
潘文国.汉英与对比纲要[M].北京:北京语言文化大学出版社,1997..
4
Eugene.A.Nida,Charles.R.Taber.The Theory and Practice of Translation[M].Netherlands:E.J.Brill,Leiden,1969.
5
Eugene A Nida.Language Culture and Translating[M].上海:上海外语教育出版社,1993..
6
杨自俭.
中国传统译论的现代转化问题[J]
.四川外语学院学报,2004,20(1):111-113.
被引量:16
7
陈建生,吴曙坦.
翻译认知:结构突显与翻译[J]
.四川外语学院学报,2004,20(1):118-122.
被引量:15
共引文献
6
1
党争胜.
结构分析翻译法初探——浅论英语长句的汉译[J]
.外语教学,2006,27(4):64-66.
被引量:14
2
封权初.
论英语长句“核心句分析”汉译策略[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2007,29(3):120-121.
被引量:2
3
李丹阳.
形态句法学角度下法汉被动语态的异同[J]
.现代交际,2011(10):61-61.
4
俞晓丽.
英语专业八级测试中英语长难句的处理——以阅读理解测试为例[J]
.科技视界,2013(34):57-58.
被引量:1
5
沈月光,刘英蘋.
科技英语中的长句翻译探讨[J]
.校园英语,2012,0(24):167-168.
6
梁艳飞.
句子学习在高中英语教学中的重要性[J]
.校园英语,2014,0(24):144-145.
1
陈海峰.
逻辑分析法在英语长句翻译中的应用[J]
.教学与管理(理论版),2011(5):135-136.
被引量:1
2
张佳璐.
中英语言长句翻译对比研究[J]
.求知导刊,2016(6):101-101.
被引量:2
3
王发德.
浅谈英汉长句之间的互译[J]
.肇庆学院学报,2001,22(1):55-59.
4
L.叶尔姆斯列夫,王兴权.
语言学中的结构分析法[J]
.当代语言学,1962(Z1):16-19.
被引量:4
5
姚念赓.
用逻辑分析法检验译文是否准确[J]
.中国翻译,1986(4):40-43.
6
张艳萍.
英语长句翻译方法及技巧[J]
.武汉科技学院学报,2006,19(12):200-203.
被引量:2
7
王颖,刘剑辉.
谈大学英语词汇教学[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2000(1):68-69.
8
王乐,张溢木.
释“中”、“庸”及“中庸”[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2011,25(6):31-34.
被引量:1
9
张月娥.
浅谈英语长句的汉译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2008(11):127-128.
10
赵玲珍.
英汉长句比较及翻译[J]
.安徽文学(下半月),2009(9).
淮南职业技术学院学报
2016年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部