刀痕竹韵 对竹刻的认知

Knife Marks and Bamboo Charms

一、竹刻的刀痕与竹韵 竹刻是以竹子为载体,艺人们用不同的刀具在竹子上进行雕琢刻划,形成各种纹饰和图形,这种雕刻的方法和形成的图文,我把它看作为＂刀痕＂。通过刀痕把作者的创作理念和思想感情表达出来,形成一件具有一定艺术韵味的竹刻作品,这就是＂竹韵＂。刀痕是技能,是功夫。功夫靠练,通过一定时间的学习和训练,就能够了解和掌握的,正所谓＂功到自然成＂。

Bamboo Carving adopts bamboo as carrier.The artists use different tools to carve and engrave bamboo and form a variety of decorative patterns and graphics.This carving method and the formed graphic are referred to as 'knife marks'.Marks are intended to express the artists' creative ideas,inner thoughts and overflowing feelings.Bamboo carving works with wonderful artisticcharms really radiate 'bamboo charms'.